-
1 conmutación en paquetes
Ex. In packet switching the message is split up in order to be sent through the network in short fixed length packets.* * *Ex: In packet switching the message is split up in order to be sent through the network in short fixed length packets.
-
2 conmutación de paquetes
• packet switchingDiccionario Técnico Español-Inglés > conmutación de paquetes
-
3 corriente de conmutación de paquetes
• packet switch stream• PSPACE• PSTDiccionario Técnico Español-Inglés > corriente de conmutación de paquetes
-
4 flujo de conmutación de paquetes
• packet switch stream• PSPACE• PSTDiccionario Técnico Español-Inglés > flujo de conmutación de paquetes
-
5 Nodo de Conmutación de Paquetes
• Packet Switch Node• PSK• psoriasisDiccionario Técnico Español-Inglés > Nodo de Conmutación de Paquetes
-
6 conmutación
f.commutation, interchange, switching, shift.* * *1 commutation\conmutación de pena commutation of sentence* * *SF1) [de pago, pena] commutation2) (Inform) switching* * *1)a) (Der) commutationb) ( trueque) substitution2) (Ling) commutation* * *= switching.Ex. If necessary, it could be made extremely fast by substituting thermionic-tube switching for mechanical switching, so that the full selection could be made in one one-hundredth of a second.----* conmutación en paquetes = packet switching.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* * *1)a) (Der) commutationb) ( trueque) substitution2) (Ling) commutation* * *= switching.Ex: If necessary, it could be made extremely fast by substituting thermionic-tube switching for mechanical switching, so that the full selection could be made in one one-hundredth of a second.
* conmutación en paquetes = packet switching.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* * *A1 ( Der) commutation2 (trueque) substitutionB ( Elec) switchingC ( Inf) (de datos) switchingCompuesto:packet switching* * *
conmutación fJurcommutation
' conmutación' also found in these entries:
English:
reprieve
* * *conmutación nf1. Der commutation2. Elec switching3. Ling commutation* * *f1 JUR commutation2 EL, INFOR switching -
7 autopista
f.1 motorway (British), freeway (United States).autopista de información information superhighway2 highway, roadway, expressway, freeway.* * *1 motorway, US highway* * *noun f.highway, freeway* * *SF motorway, freeway (EEUU)autopista de peaje — toll road, turnpike (EEUU)
autopista perimetral — ring road, bypass
* * *femenino expressway (AmE), motorway (BrE)autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)
* * *= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.Ex. The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex. In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex. Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.Ex. Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.----* autopista de comunicación = communication(s) highway.* autopista de la información = information highway.* autopista de peaje = tollway.* autopista electrónica, la = electronic highway, the.* servicios de autopista = highway facilities.* * *femenino expressway (AmE), motorway (BrE)autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)
* * *= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.Ex: The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.
Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex: In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex: Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.Ex: Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.* autopista de comunicación = communication(s) highway.* autopista de la información = information highway.* autopista de peaje = tollway.* autopista electrónica, la = electronic highway, the.* servicios de autopista = highway facilities.* * *Compuestos:( Inf) data superhighway( Inf) information highway* * *
autopista sustantivo femenino
expressway (AmE), motorway (BrE);
autopista de peaje or (Méx) de cuota turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE);
autopista f GB motorway, US highway
' autopista' also found in these entries:
Spanish:
arcén
- desembocar
- peaje
- salida
- tomar
- tramo
- banquina
- calzada
- ir
English:
bypass
- congested
- exit
- freeway
- highway
- information superhighway
- interchange
- motorway
- service area
- speed along
- throughway
- turnpike
- U-turn
- data
- express
- free
- information
- M
- speed
- superhighway
- through
- thru
- turn
* * *autopista nfBr motorway, US freeway Méx autopista de cuota Br toll motorway, US turnpike; Informát autopista(s) de la información information superhighway;* * *f freeway, Brmotorway* * *autopista nf: expressway, highway* * *autopista n motorway -
8 autovía
f.divided highway, dual carriageway, clearway.* * *1 dual carriageway, US highway* * *SF main road, trunk road, state highway (EEUU)autovía de circunvalación — bypass, ring road
* * *femenino divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)* * *= motorway, dual carriageway.Ex. In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *femenino divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)* * *= motorway, dual carriageway.Ex: In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.
Ex: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * ** * *
autovía sustantivo femenino
divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)
autovía f GB dual carriageway, US divided highway
' autovía' also found in these entries:
English:
carriageway
- divided highway
- dual
* * *autovía nfBr dual carriageway, US divided highway* * *f divided highway, Brdual carriageway* * *autovía n dual carriageway -
9 paquete
m.1 parcel.paquete bomba parcel bombpaquete postal parcel2 pack, packet.paquete de tabaco cigarette packet3 bag (maleta, bulto).4 package (conjunto).paquete de acciones share holdingpaquete de medidas package of measurespaquete turístico package holiday5 package (computing).6 passenger.ir de paquete to ride pillion7 packet, bulge (informal) (genitales masculinos). (peninsular Spanish)8 headache, problem, hot seat, difficulty.* * *2 (conjunto) set, packet■ un paquete de medidas a package, a package of measures4 familiar (genitales masculinos) bulge, packet\ir de paquete to ride pillionmarcar paquete familiar to have a bulge in one's trousersmeter un paquete a alguien argot to come down on somebody like a ton of brickspaquete postal parcel* * *noun m.1) package2) packet3) parcel* * *1. SM1) [de correos] [grande] parcel; [pequeño] packagepaquetes postales — [como servicio] parcel post sing
2) [de cigarrillos, galletas] packet, pack (EEUU); [de harina, azúcar] bag3) (Econ, Inform) (=conjunto) packagepaquete accionarial, paquete de acciones — parcel of shares
4) * (=persona torpe)ser un paquete — to be useless, be a dead loss *
5) * (=castigo)el sargento le metió un paquete por abandonar su puesto — the sergeant threw the book at him for leaving his post
6) * (=bebé)7) ** (=genitales masculinos) bulge, lunchbox **8) * (=pañal) [limpio] nappy; [sucio] dirty nappy9) (Náut) packet (boat)10) † * (=majo) dandyestar hecho un paquete — to be all dressed up, be dressed in style
11) (Med) ** dose (of VD) **12) LAm (=cosa pesada) nuisance, bore¡menudo paquete!, ¡vaya paquete! — what a bore!
13)14) Méx (=asunto) tough job, hard one15) Cono Sur ** queer **, poof **, fag (EEUU) **16) LAm (=vacaciones) package holiday2.ADJ INV And, Arg * elegant, chic* * *I- ta adjetivo (RPl fam) smart, chicII1)a) ( bulto envuelto) package, parcelir de paquete — (fam) to ride on the back ( of a motorcycle)
b) (de galletas, cigarrillos) pack (AmE), packet (BrE)un paquete de papas fritas — (AmL) a bag of chips (AmE), a packet of crisps (BrE)
meterle un paquete a alguien — (Esp fam) to throw the book at somebody
2) ( conjunto) packageun paquete de software/de aplicación — (Inf) a software/an application package
3) (fam) ( genitales masculinos) bulge (colloq & euph)4) (Méx fam) ( problema) headache (colloq)cargar con el paquete — (fam) to take responsibility
* * *I- ta adjetivo (RPl fam) smart, chicII1)a) ( bulto envuelto) package, parcelir de paquete — (fam) to ride on the back ( of a motorcycle)
b) (de galletas, cigarrillos) pack (AmE), packet (BrE)un paquete de papas fritas — (AmL) a bag of chips (AmE), a packet of crisps (BrE)
meterle un paquete a alguien — (Esp fam) to throw the book at somebody
2) ( conjunto) packageun paquete de software/de aplicación — (Inf) a software/an application package
3) (fam) ( genitales masculinos) bulge (colloq & euph)4) (Méx fam) ( problema) headache (colloq)cargar con el paquete — (fam) to take responsibility
* * *paquete11 = pack, package, packet, parcel, deck, bundle, tranche.Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.Ex: In packet switching the message is split up in order to be sent through the network in short fixed length packets.Ex: You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.Ex: As the user traverses links, new pages appear on top of the current deck.Ex: Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.Ex: The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.* conmutación en paquetes = packet switching.* empresa de reparto de paquetes = package delivery company.* franquear un paquete = frank + parcel.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* paquete ALEPH = ALEPH software.* paquete de azúcar = sugar packet.* paquete de chicles = packet of chewing gum.* paquete de clasificación = sort package.* paquete de comunicaciones = communications package.* paquete de discos = disc pack.* paquete de edición de texto = editing package.* paquete de entrada y comprobación de datos = data entry and validation package.* paquete de información = pack, information kit.* paquete de inscripción = registration package.* paquete de material didáctico = training package.* paquete de objetos e información sobre un tema concreto = topic kit.* paquete de programas = package.* paquete de programas de ordenador = software package.* paquete de revistas = journal package.* paquete de seis = six-pack.* paquete de trabajo = workpackage.* paquete de vacaciones = package holiday, vacation package.* paquete hotelero = hotel package.* paquete informativo = topic pack, pack, information kit.* paquete integrado de programas = software suite.* paquete ofimático = software suite, software suite.* paquete postal = parcel post.* paquetes de programas = programme packages.* paquetes editoriales = publishers' packages.* paquete turístico = tour package.* Sistema de Comunicación por Paquetes (PSS) = Packet-Switching System (PSS).* un paquete de = a suite of.* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.* un paquete ofimático integrado = a suite of office automation software.paquete22 = pillion.Ex: We will organize a special tour for a group if there is a minimum of four riders (i.e. four motorcycles, or a group of six -- three riders and pillions).
* ir de paquete = pillion riding, ride + pillion.* * *¡qué paqueta te has puesto! you're looking very smart o chictienen la casa muy paqueta their house is done out o up really nicely ( colloq)para la fiesta quiero algo más paquete I want something a bit dressier o a bit smarter for the party ( colloq)Ano soy muy bueno haciendo paquetes I'm not very good at wrapping up parcelsdejar a algn con el paquete ( fam); to get sb pregnant, to get sb in the club o in the family way ( colloq)meterle un paquete a algn to throw the book at sbCompuestos:parcel bombparcel ( sent by mail)envíalo como paquete postal send it (by) parcel postB (conjunto) packageun paquete de programas a software packageun paquete de información a workpackun paquete oferta a value packDcargar con el paquete ( fam); to take responsibility o the blame* * *
paquete 1
paquete 2 sustantivo masculino
1
paquete bomba parcel bomb;
paquete postal parcel ( sent by mail)
2 ( conjunto) package;
(Inf) package
3 (Méx fam) ( problema) headache (colloq)
paquete sustantivo masculino
1 package, parcel
(de café, cereales, folios, etc) packet, US pack
2 (conjunto, grupo) set, package
paquete de medidas, package of measures
3 Inform software package
4 (de bicicleta, moto) pillion passenger: Juan iba de paquete, John was riding pillion
5 fam (castigo, sanción) punishment: si se enteran, me meterán un paquete, if they find out, I'll be severely punished
' paquete' also found in these entries:
Spanish:
bomba
- deshacer
- deshecha
- deshecho
- empezar
- envasada
- envasado
- envío
- envuelta
- envuelto
- ligadura
- amarrar
- atar
- certificado
- consignar
- desamarrar
- despachar
- destinado
- destinatario
- entrega
- entregar
- enviar
- envoltorio
- envolver
- ligero
- liviano
- nombre
- papa
- pesar
- precintar
- recoger
- sospechoso
- sostener
- voluminoso
English:
block
- cracker
- make up
- pack
- package
- packet
- parcel
- parcel bomb
- reverse
- seal
- seal up
- send
- sign for
- six-pack
- software package
- tie up
- tissue
- unpack
- unwrap
- bundle
- way
- which
* * *paquete1, -a adjRP Fam smart, elegant;es una mujer muy paqueta she's a very smart dresser;hoy estás muy paquete you're looking very elegant today;tiene un apartamento muy paquete he's got a very chic apartmentpaquete2 nm1. [de libros, regalos] package, parcelpaquete de bienvenida [en congreso, hotel] welcome pack; Col, Ven Fam paquete chileno [timo] = deception involving the use of a fake wad of bank notes; [estafa] swindle;paquete postal parcel, package2. [de cigarrillos, folios] Br packet, US pack;[de azúcar, arroz] bag3. [maleta, bulto] bag4. [en rugby] pack5. [en ciclismo] pack6. [en motocicleta] passenger;ir de paquete to ride pillion7. [conjunto] packageBolsa paquete de acciones bundle o lot of esp Br shares o esp US stock(s);paquete de medidas package of measures;paquete turístico package tour8. Informát packagepaquete integrado integrated packagemarcar paquete to draw attention to one's packet o bulge14. CompFammeter un paquete a alguien [castigar] to come down hard on sb;Fam Méxdarse paquete to put on airs* * *m1 package, parcel2 de cigarrillos packet3 famen moto (pillion) passenger* * *paquete nmbulto: package, parcel* * *paquete n1. (objeto envuelto) parcel2. (caja, bolsa) packet -
10 paquete1
1 = pack, package, packet, parcel, deck, bundle, tranche.Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.Ex. A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.Ex. In packet switching the message is split up in order to be sent through the network in short fixed length packets.Ex. You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.Ex. As the user traverses links, new pages appear on top of the current deck.Ex. Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.Ex. The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.----* conmutación en paquetes = packet switching.* empresa de reparto de paquetes = package delivery company.* franquear un paquete = frank + parcel.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* paquete ALEPH = ALEPH software.* paquete de azúcar = sugar packet.* paquete de chicles = packet of chewing gum.* paquete de clasificación = sort package.* paquete de comunicaciones = communications package.* paquete de discos = disc pack.* paquete de edición de texto = editing package.* paquete de entrada y comprobación de datos = data entry and validation package.* paquete de información = pack, information kit.* paquete de inscripción = registration package.* paquete de material didáctico = training package.* paquete de objetos e información sobre un tema concreto = topic kit.* paquete de programas = package.* paquete de programas de ordenador = software package.* paquete de revistas = journal package.* paquete de seis = six-pack.* paquete de trabajo = workpackage.* paquete de vacaciones = package holiday, vacation package.* paquete hotelero = hotel package.* paquete informativo = topic pack, pack, information kit.* paquete integrado de programas = software suite.* paquete ofimático = software suite, software suite.* paquete postal = parcel post.* paquetes de programas = programme packages.* paquetes editoriales = publishers' packages.* paquete turístico = tour package.* Sistema de Comunicación por Paquetes (PSS) = Packet-Switching System (PSS).* un paquete de = a suite of.* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.* un paquete ofimático integrado = a suite of office automation software.
См. также в других словарях:
Conmutación de paquetes — La conmutación de paquetes es el envío de datos en una red de computadoras. Un paquete es un grupo de información que consta de dos partes: los datos propiamente dichos y la información de control, que especifica la ruta a seguir a lo largo de la … Wikipedia Español
Conmutacion de paquetes — La conmutación es una técnica que nos sirve para hacer un uso eficiente de los enlaces. Si no existiese una técnica de conmutación en la comunicación entre dos nodos, se tendría que enlazar en forma de malla, Conmutación de paquetes. Una ventaja… … Enciclopedia Universal
Conmutación (redes de comunicación) — Conmutación es la conexión que realizan los diferentes nodos que existen en distintos lugares y distancias para lograr un camino apropiado para conectar dos usuarios de una red de telecomunicaciones. La conmutación permite la descongestión entre… … Wikipedia Español
Conmutación de circuitos — No debe confundirse con Circuito de conmutación. La conmutación de circuitos es un tipo de conexión que realizan los diferentes nodos de una red para lograr un camino apropiado para conectar dos usuarios de una red de telecomunicaciones. A… … Wikipedia Español
Conmutación — Según el contexto conmutación puede significar: Comproporcionación de un proceso químico. Conmutatividad, el concepto matemático. Conmutación, el concepto general usando en redes de comunicación. Justicia conmutativa Conmutación, concepto en… … Wikipedia Español
Servicio general de paquetes vía radio — General Packet Radio Service (GPRS) o servicio general de paquetes vía radio es una extensión del Sistema Global para Comunicaciones Móviles (Global System for Mobile Communications o GSM) para la transmisión de datos no conmutada (o por… … Wikipedia Español
Conmutador de paquetes — Distribuye el riesgo en mas de un centro de conmutación Se basa en el establecimiento de un circuito virtual, sobre el cual se entrelazan múltiples transmisiones de varios terminales en un solo canal en un efecto e multiplexación por división… … Enciclopedia Universal
Red Digital de Servicios Integrados — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Norma X.25 — X.25 es un estándar ITU T para redes de área amplia de conmutación de paquetes. Su protocolo de enlace, LAPB, está basado en el protocolo HDLC (publicado por ISO, y el cual a su vez es una evolución del protocolo SDLC de IBM). Establece… … Wikipedia Español
Cluster (informática) — Un clúster en la Universidad McGill. Un ejemplo de clúster en l … Wikipedia Español
Conmutador de barras cruzadas — Un conmutador de barras cruzadas (también conocido como conmutador de punto cruzado, o conmutador de malla) es un conmutador que conecta múltiples entradas y múltiples salidas en forma de malla. Originalmente el término fue usado literalmente,… … Wikipedia Español